Во-первых, я хотел бы принести извинения от имени всей команды "Tonton" за события, которые произошли на PSP West Coast Open, и я должен кое-что объяснить.

Команда TonTon существует больше 21 года. В этом году мы решили приложить все наши усилия для игры в самой трудной лиге в мире - PSP.

Для нас игра в PSP означает большую жертву. По факту - мы команда из Европы, и усилия, которые мы должны приложить в личном и финансовом планах, огромны. Мы должны были увести работу и семью на второй план, чтобы соревноваться на этом уровне.

Наш статус профессионалов позволяет некоторым людям считать нас привилегированной командой, однако даже с помощью спонсоров нам все еще не удается покрыть финансовые требования игр, однако соревноваться у нас получается.

Например, нам приходится укладываться в бюджет при поездках на неделю перед каждым этапом, чтобы поработать с полем. С учетом того, что этапов пять - полтора месяца в году мы живем в США. Плюс нельзя забывать о стоимости отелей, транспорта, еды и так далее - наши зfтраты действительно высоки.

Также у нас есть игроки из двух разных стран, даже французские игроки на самом деле живут достаточно далеко друг от друга. Поэтому у нашей команды есть урезанный ростер для того, чтобы вписаться в бюджет и и быть в состоянии играть на протяжении всего сезона PSP.

Во-вторых, я лично играл в течение двух лет за Philly Americans и слишком хорошо знаю, сколько всего нужно принести в жертву для игры в Про, чтобы быть в состоянии играть вместе с профессионалами против профессионалов.

После нашего "спуска" в дивизион Challengers на последнем этапе PSP мы действительно хотели пробиться обратно и играть на Кубке мира PSP 2013 в профессиональном дивизионе. Таким образом, мы удвоили наши усилия, чтобы достичь этой цели.

Но не нарушая правил. Мы не настолько глупы, чтобы жертвовать всем во имя обмана.

Наша философия была и будет "Тренироваться упорнее, чтобы быть лучшими, никогда не обманывая".

По опыту знаю, что подозрения к Про-командам были всегда, вне зависимости от национальности. Естественно, они увеличивались, когда американская команда приезжала в Европу, или европейцы играли в США.

История говорит нам об этом. Немного ранее, когда Династия доминировала на Милленниуме, или Joy Division играли в NPPL. В итоге правда всех слухов зависела только от уровня умения команд на поле и поддержки болельщиков. И очень часто это приводит к страстным дебатам по поводу любого инцидента. Это - часть игры, часть спорта, часть любого спорта. И также часть пейнтбола.

Итак, вернемся к теме. Во время нашей игры с Aftershock у нас было четыре маркера, скорость которых очень превышала допустимые нормы.

Вот факты, которые может проверить любой желающий на видео на Paintball Access:

Первый маркер, который был проверен, был Луика Вулота, он был отхронен между 300 и 310 футами в секунду. Вулот получил малый штраф.
Второй маркер принадлежал Акселю Гаудину, скорость его была ниже 300 футов в секунду.
Третий маркер принадлежал Франку Чамбону, и у него было 317 футов в секунду, он получил большой штраф.
Четвертый маркер принадлежит Карлу Сэмуельсону, 304 фута в секунду (в суматохе он тоже получил мейджер).
Что касается меня, то мой маркер имел скорость 307 футов в секунду, и я получил малый штраф.
Маркер Луика Вулота был тогда перепроверен, и первый выстрел показал 323 фута в секунду, а позже при еще одной проверке - 352 фута в секунду.
Это происходило из-за Drop-Off (o-ринг был порван в его регуляторе), то есть все выстрелы, производимые им, повышали скорость каждого последующего выстрела.

Мы проверили все маркеры перед игрой хронографом в пите, и он показал нам разные данные, но все они были ниже 300 футов. Наша ошибка состояла в том, что мы не проверились вторым хронографом.

любой игрок знает, что показания хрона могут быть разными в зависимости от угла стрельбы. Но это не извиняет нас. Это на сто процентов наша вина в том, что мы не перепроверили маркеры.

Мы не обращали во время игры внимания на то, что маркер выдает скорость на первом выстреле почти 350 fps, а все остальные производит в пределах нормы. Это непростительно на нашем уровне.

Я читал в Интернете, что мы якобы жульничаем с маркерами, что у нас есть подозрительная привычка стрелять в траву перед играми... Я говорю: НЕТ.

Организаторы и судьи были приглашены в палатку Dye на демонтаж всех испорченных маркеров. Они удостоверились, что:
- все наши маркеры DM13 были заводскими (включая платы, запчасти и настройки);
- DM, выдававший при первом выстреле 352 fps, имел неисправность, связанную с прокладкой о-ринг;
- ни один из наших DM13 не был модифицирован так, чтобы иметь во время игры возможность регулировать скорость.

Другие игроки, включая Про, были также пойманы на превышении допустимой скорости стрельбы с показателями, которые были намного выше наших. Вероятно, у них были такие же проблемы.

Даже наши противники в том матче - у Aftershock было два маркера с превышением. Да, у нас нарушений было больше, но мы не хотим быть европейскими козлами отпущения на американской арене.

Мы НЕ обманывали преднамеренно, и мы не используем какие-то уловки в наших маркерах, чтобы победить. Мы были пожертвовали и вложили в команду слишком много, мы уважаем наших спонсоров (мы благодарим их за поддержку), слишком много, чтобы выбросить все это таким глупым и непредусмотрительным способом. Мы совершили ошибку и были недостаточно внимательны. Не более. Никакого обмана и корысти. Мы хотели бы принести извинения зрителям, болельщикам, игрокам и судьям.

Мы - профессиональные игроки пейнтбола. Пейнтбол - наша страсть.

с уважением,
Таварес,
Капитан команды Tonton

Перевод ИИАЦ Пейнтбольная Россия